The Man from Toronto

In a case of mistaken identity, the world’s deadliest assassin, known as the Man from Toronto, and a New York City screw-up are forced to team up after being confused for each other at a rental cabin.
Hitman meets dead man.